MURPHY SCHOOL of EDUCATION
Academic Paper Editing 英論文校正/ネイティヴチェック
基本的に添削・翻訳作業は対面式で行います。言葉ひとつひとつの意味・意義を確認しな がら、交渉しながら編集作業を進めます。文法が正しいだけでは足りないことがあります。 研究や実験は確かなものなのでありながらリジェクトされたり、ネイティヴチェックを受 けるようにコメントがなされる多くの原因はそこにあります。日英完全バイリンガルでこそ 実現可能な「依頼者様の研究が依頼者様の意図する言葉」で伝えられるように質の高い校 正をいたします。
校正料 Fee
|
＜タイムレート＞ 999語以下 または 一部編集
30分 ¥ 8,000(税別) 60分 ¥10,000(税別) 90分 ¥15,000(税別) *1セッション90分以上経過:¥5,000(税別)/30分 ＜ワードレート＞基本英論文 1000語以上 ¥ 3,000(税別) / 300語 *表紙・裏表紙・タイトル・引用等を含んだ提出さ れた原稿に記載されているすべての語数をカウントします。(添削不要部分は原稿から外してください) ＜ヘビーデューティ加算＞ 英語論文添削・翻訳が必要な程度が重大である場合、300語毎に 下記料金が加算されますことをご了 承くださいませ。 5 ほぼすべての一語一句の翻訳 + ¥1,000 4 ほぼすべての一語一句の訂正 +¥ 500 3 中程度の英語極使いや文法の訂正 +¥0 2 ほぼ英語が完成されているが所々に訂正 +¥0 1 英語完成度が高く微小な訂正のみ +¥0 *タイムレートには加算がございません。 *上記表示価格は税抜きでございます。 |
|
再添削
一度ジャーナル等へ提出した後、レビューワーから書き直しを求められた場合、60分以内であればタイムレート、 60分以上の場合はワードレートにて行います。
*別のジャーナルに再投稿する場合は新規とみなします。
免責事項
*本サービスは依頼者の英語記載をサポートするものであり原文の内容を保証するものではありません。 *本サービスは依頼者の受領内容確認もって終了することとし、その後の修正や誤字脱字訂正は有料となります。 *細心の注意を払って作業にあたっておりますが、このサービス提供に関するいかなる依頼者側の不利益もこちらは責任を負 いかねます。契約書など重要文章は弁護士や司法書士を通すことをおすすめいたします。
一度ジャーナル等へ提出した後、レビューワーから書き直しを求められた場合、60分以内であればタイムレート、 60分以上の場合はワードレートにて行います。
*別のジャーナルに再投稿する場合は新規とみなします。
免責事項
*本サービスは依頼者の英語記載をサポートするものであり原文の内容を保証するものではありません。 *本サービスは依頼者の受領内容確認もって終了することとし、その後の修正や誤字脱字訂正は有料となります。 *細心の注意を払って作業にあたっておりますが、このサービス提供に関するいかなる依頼者側の不利益もこちらは責任を負 いかねます。契約書など重要文章は弁護士や司法書士を通すことをおすすめいたします。
校正依頼・ 問合
|
|
|
LINE
ID murphyschooljapan |
英論文校正依頼
校正依頼者の ①氏名(ふりがな) ②職業(所属) ③希望納期 ④依頼校正文章添付 をおしらせください
校正依頼者の ①氏名(ふりがな) ②職業(所属) ③希望納期 ④依頼校正文章添付 をおしらせください
|
Learn together.
Grow together. |
|
生徒も先生も親も一緒に成長する。
そんなスクールが理想です。 社会全体が協力して子どもたちの成長を支えます。 私たち大人にはその義務があると信じています。 子どもたちは私たちの「未来」ですから。 |
|
MURPHY SCHOOL OF EDUCATION マーフィ英会話･教育スクール
〒811-4306 福岡県遠賀郡遠賀町旧停2丁目3-5 2-3-5, KYUTEI, ONGA-TOWN, ONGA-GUN, FUKUOKA JAPAN 811-4306 TEL (+81) 093-293-3934 LINE ID:MURPHYSCHOOLJAPAN E-MAIL ONGAMURPHY@ICLOUD.COM |